AAT ترجمة وانتاج فريق
www.arab-sekai.com
"فهمت، أنا أفهم ظروفك في "كو
أنا على استعداد للمخاطرة بحياتي لكسب ثقتكم
لهذه الغاية، أفصحت عن ما في خاطري وأرواقي مكشوفة
"أيها الملك [سندباد] رجاءً أشركني معك في حربك على إمبراطورية "كو
لقد أتيت هنا من أجل الدراسة، أليس كذلك؟
في بادئ الأمر، عليك أن تأخذ الوقت الكافي للدراسة في بلدي
!ليس لديّ متسعٌ من الوقت لذلك
أريد سماع جوابك أرجوك
إذا أردت أن نتناقش في هذا الأمر، عليك تعلّم المزيد
عن العالم الخارجي والناس الذين يعشون فيه
في الحقيقة، هناك شخصٌ أريد منك أن تقابله
[علي بابا -سالوجا]
"الأمير الثالث لـ"بغداد" التي تحت وصاية إمبراطورية "كو
...في أفق البرية الخالية، يوجد خيال وحيد
مرتجفا بينما هو واقف...
!فتاة يافعة، ترى أحلاما حول ما يشبه أميرا يمتطي فرسا
نحن أيضًا، دون أن نشعر! سقطنا في نفس ذلك الحلم المثالي
...هذا العالم غير الكامل، فليقم أحدكم
!بإخفائه وإعادة بنائه ...
هل ستضحك، إن قلت لك إني ما زلت أؤمن بكلماتك؟
في أفق البرية الخالية، يسطع ضوء وجهتنا
www.arab-sekai.com لمزيد من الانميات زرونا على
!تحمّل العبء الآن، فالعالم سينفتح لك من جديد
إن تساءلتم عن مكانكم! فما عليكم سوى بسؤال النجوم
تذكرت تلك اللحظات التي معكم! فسأصبح شخصًا جيّدًا
!و ستملأ نار دافئة، صدري البارد
سأخبركم بأمر، هذا الشخص هو حقاً أمير
الليـ20 ــلة
الأميران
أحقًّا ما قال؟
!لهذا هو لطيف
أيها المعلم، ألا تظن أنك أفرطت في الشرب الخمر؟
[لا تنادني بالمعلم عندما نخرج للشرب، بل استعمل [شراع
على أي حال، كأمير السابق، ما رأيك؟
لا تكرهه
"أنا أسألك عن رأيك في الأمير "كو
لست أعلم حقًّا
أريد منازلته في مباراة
لكني أعلم أن طريقة قتالي ليست جيّدة أمامه
!وأنت تخرج مع فتاة أكثر نعومة
لا تقل ذلك
![شراع -سان]
عزيزتي لما لا تقتربين أكثر؟
!لا أمانع في ذلك
!لقد أنتظر هذه اللحظة
أهذا مكان محجوز؟
دراعك مجروحة؟
كلّا، ليس أمرًا خطيرًا
مجرد جرح خلال قتال
[اسمي هو [ايكاترينا
!أوقف هذا، لكن بشرتك ناعمة
!شرارة باركو
كيف كان استعمالي لسحر الدفاع، أختاه؟
لقد أصدرت أمرين وهما جمع النيران وبناء جدار
جيّد جدًّا
لكن إذا أضفت أمراً واحداً يمكنك تحويله إلى هجوم
ما رأيك بهذا؟
![مدهش [يامي -سان
!سأحاول ذلك باستعمال النار
ما خطبك؟
هل تسمي تلك مبارزة؟
!إنه شخصٌ مختلف عندما يحمل السيف
...سحقًا
كان ذلك فظيعًا
تسجيد الجنّيّ خاصّتك لا يصلح لنمط المحاربة
لكن لا تقلق
ثمّة طريقة أفضل تساعدك أكثر
ما قصدك؟
لن تحصل على الإجابة لأنك سألت فقط
ماذا؟
لقد انتهى التدريب اليوم
استخدم عقلك وفكّر فيما قلته لك
[ابتهج [علي بابا- كُن
[لقد كنت مزعجًا كثيرًا لـ[يامي -سان
تواجه بعض الصعوبات أيضًا
!لكن سنتعلّم أكثر
!إنها [مور -سان]، لقد عادت من المعمل
!رائعة
!إنها الأوعية الأسرة؟
صحيح
لقد صنعت كخلخال من أجلي
لقد تم صنعهما على شكل طائر النار التي هي الشمس في معتقدات القارة السمراء
!إنهما جميلان
!جرّبيهما
!الخلاخل تبدو جميلة جدًّا
!إنها كحليّ الزينة بل أجمل منها
!مور -سان]، أرينا مقدرتك في استعمالهما بسرعة]
!آسفة، آسفة
هل أنت متأكدة من أنه لن يكون أفضل من دون سلاسل؟
ماذا لو ارتديتهم في مكان غير الكاحلين؟
بغض النظر عن المكان التي أرتديهم فيه، فهم مجرد ديكور
لا أعلم كيف أستعملهم في القتال
مور -سان] كيف ستستخدمينها؟]
أنا؟
قالت [يامو -سان] أن الخطوة الأولى لخلق السحر الجديد هو معرفة ما تريد أن تفعل السحر
أعتقد أنّ الأمر سيان مع وعاء الأسرة
ماذا أريد أن أفعل؟
أريد أن أصبح أقوى لأتمكن من مساعدتكما
!مرجانة]، أنتِ قويّةٌ جدًّا]
!معه حقٌ في كلامه
أنتِ تعرفين أنك قدمت المساعدة كما يجب حين رميتي بي خلف أسوار القصر
لقد ساعدتني في حرب ضد شخص في الطائر في الهواء
لقد أنقذتني أيضًا
!لقد قفزت بسرعة وأبعدتني عن الخطر
!كنت مذهلة [مور -سان] كأنه لديك أجنحة
أنا لديّ أجنحة؟
!مذهل
!قويّة جدًّا
لقد فهمت
تمهلي، ماذا تخيلتي قبل قليل؟
عفوًا عن لمقاطعة
[لقد كنتُ أبحث عنكم بناءً على طلب الملك [سندباد
لقد أتيت لمصاحبته فقط
ماذا يريد الملك [سندباد]؟
لقد طلب مني مرافقتكم والتعلّم منكم
آمل أن أستطيع مساعدتكم
أنت "ماغي"، أليس كذلك؟
"أشكرك لمساعدة أختي [هاكوي] في سهول الـ"كوغا
!أنا ممتنٌّ لذلك
هل هي على ما يرام؟
"أجل، حاليًّا هي في حملة الجزء الغربي من هضبة "تنزان
قالت أنها جمعت شعب الـ"كوغا" وتوصلت إلى المفاوضات مع القبائل الأخرى
ما هذه النظرة المخيفة؟
أعلم أن ما حدث في "بغداد" ليس هيّنًا، لكن أليسَ علينا عقد هدنة؟
!أجل، فالقتال لا فائدة منه
أتفق معك، لننسَ هذا ونبدأ صفحة جديدة
!إنها تؤلم
!أنت من تؤلمينني
!لقد آذيتني
!اتركي يدي
[أعتذر عن ذلك [هاكوي
"لديهما بعض المشاكل منذ لقائهما في "بغداد
أنت أيضًا لديك مشاكل عالقة
أيها الأمير [علي بابا سالوجا]، أتحمل الكراهية في قلبك
"الكراهية بالنسبة لأمير احتلَّ "بغداد
...كلّا، أنا
لا تضغط على نفسك
"إنها حقيقة محاولة احتلال إمبراطورية "كو" بلدة "بغداد
وأنهم لا يزالون يسعون للقيام بذلك الآن
...أنا
!اكرهه
علي بابا -كُن]؟]
"الحاكم العام الذي أُرسل ليدير شؤون "بغداد
[إنه الأمير الأول لإمبراطورية "كو" المسمى بـ[كوين رن] الملقب بـ[إنتاي
!اكرهه اقتله
لقد استعمل العصيان كذريعة للغزو
علي بابا -كُن]؟]
وخلال ذلك فقد صديقاً عزيزاُ عليك
!هذا صحيح، كره أكثر، اقتله
لا تحتاج لإخفاء هذه المشاعر
سمو الأمير [علي بابا]؟
ماذا حدث؟
[أيها الملك [سندباد
إني بخير، ذراعي تؤلمني فقط
ضغط عليك أكثر، لكنك لم تتزحزح
رجل ضعيف الشخصية
!...أنت من
"لكن بفضلك كنت قادرًا على تجازو حاجز مملكة "سنداريا
الـ"ماغي" وحده من علم ما كان يحدث؟
ما هذا الدم؟
تأخرتم
لقد حقّقت ما أُمرت به ولعنتك حتّى الموت
[لقد كنت من أولوياتنا أيها الملك [سندباد
[والمرشّح للملك من طريقة [سليمان] الملك [علي بابا
أبيهم: الشيطان
صِر ملك الظلام واستسلم لرغبة أبينا
ستحوّل لعنة الـ"ماغوي"خاصّتك إلى الروف أسود
وبعد ذلك، ستصبحُ شخصًا مختلف كليًّا
وبعبارةٍ أخرى، ستنغمسون في الفساد
الانغماس في الفساد؟
لا يمكنك الخروج منه
إذا حاولت مُحاربته فالروف الأبيض والروف الأسود يدمّران بعضهما بعض داخل جسمك وستموت
سأكون في انتظارك في ظلام الفساد
![ماذا علينا أن نفعل؟ أصيب الملك [سندباد
ليس هناك داعٍ للقلق
ليس للّعنات وجود
هذا هو نوع من السحر
حقًّا؟
نعم، هذه علامة سوداء تتحرك بسبب السحر
إنها سحر، فهذا يعني أنه هناك طريقة للتخلص منها، أليس كذلك؟
لكنني لم أرَ قطّ هذا النوع من السحر من قبل
أيّ نوعٍ من الأوامر صُنع؟
مع سحرٍ مُعقد، فقط من يعرف كيفية التخلّص منه
لا
ثمّة طريقة واحدة
ما هي؟
في أقصى الجنوب من هنا تكمن جزيرة للشعب "توران" في تلك الجزيرة يوجد برج محصن
إنه البرج رقم 61 "زقان" إذا عبرته تستطيع شفاء أيّ جرح أو داء
ويمكن أن يكون جني النعمة الإنقاذ
أترغب في الذهاب لعبور ذاك البرج [علي بابا]؟
أجل
أود لو أمكنني مرافقتك لكني لا أستطيع
تستطيعون الذهاب بأنفسكم؟
لماذا لا تستطيع الذهاب؟
إذا حاولت أنا أو أحد أسرتي دخول بوابة البرج فسننزلق دون أن يحدث شيء
حدث هذا عندما تعاقدت مع الجنّيّ السابع
"قال لي الجنّيّ السابع: "هذا يكفي بالنسبة لك
يمكن لمستخدم الوعاء كسب قليل من الطاقة
!لقد فهمت، سنذهب بأنفسنا
وبالتأكيد، سنقوم بكسر هذه اللعنة
أرجوكم، دعوني أنضم إليكم
لقد طلبت منك التعلم منهم، ولم أطلب منك عبور البرج معهم
ستكون الرحلة خطيرة جدًّا
أعلم ذلك وأنا مُستعدٌ لذلك
www.arab-sekai.com لمزيد من الانميات زرونا على
"لقد أردت عبور برجٍ، لكن لتفعل ذلك يجب أن يكون هناك "ماغي
لقد سمعت أن [جدال] "ماغي" إمبراطورية "كو" كان يوجّه الأشخاص لعبور الأبراج
كلا، أنا لا أرغب في استخدام قوته
لقد فهمت
حسنٌ، انضمّ إليهم
!شكرًا جزيلًا
إذا بقيت عبوسًا وحزينًا، فلن تكون قادرًا على جمع قوتك عندما تكون في حاجة إليها
لكنه خطئي
[لا تقلق بشأن [سين
يمكن لسحر [يامي] منع اللعنة من الانتشار لمدة عشرة أيام
أجل
توخَّ الحذر
لا أعتقد أنه ستكون هناك مشكلة مع الـ"ماغوي" خاصّتك
لكن إذا استخدمت الجنّيّ خاصّتك وضغطت على نفسك، يمكن للختم ان ينكسر
كمية من الـ"ماغوي" خاصّتي؟
ماذا عن الملك [سندباد]؟
لا يمكنه استخدام الـ"ماغوي" خاصّته على الإطلاق لبعضٍ من الوقت
!دعوا الأمر لي
!وحشٌ طيّب، أنت وحشٌ طيّب
عُد للمحيط الآن
![هذا أقل ما تتوقعه من [بيستس -ساما
باستعمال الروف خاصّتي والناي، أستطيع ضبط صوتي على ترددات الحيوانات، فتفهم ما أقوم
[شكرًا لك [بيستي -تشان
أتستطيع منادتي بمثل ما تنادي [يامي -سان]؟
أختاه؟
![أجل، فأنا أكبر من [علي بابا
!ماذا؟
أنت فظٌ
بغض النظر عن ما تبدو، ما زلت قديم الطراز
وأنا أكثر خبرة منكم يا رفاق في العديد من المجالات المختلفة
أختاه؟
![أيها المخبول [علاء الدين
لماذا يحب الرجال الفتاة صاحبة الصدر الكبير؟
يفعلون؟
أجل، فتيات بصدور كبيرة
يا أصدقاء الطعام جاهز
!مائدة رائعة
لقد حاولت أن أقدم لكم كل ما لذّ وطاب كعربون شكر
هل أعددت كل هذا [هاكوي -سان]؟
أختي تدرس في أغلب الأحيان فاعتدت على إعداد الطعام بنفسي
فهمت، ستصبحُ زوجًا عظيمًا في يومٍ من الأيام
"إنه مختلف عن شخصيات إمبراطورية "كو
أجل، إنه كذلك
اكرهه، اقلته
أنا متأكد من أني سمعت صوت الهمس في أذني
على الأرجح أنه صوت ذلك الرجل محاولًا إغرائي
ولكن قد يكون أيضًا ضميري قال لي ما أعتقد حقًّا
هذا هو سبب عدم ارتياحي من فكرة السفر معه
ستكون الأمور بخير
!لكن
حتّى لو كرهه بشدّة، فدرجة ذلك لن تصل إلى حدّ القتل
يجب أن تتعلم كيف تسامح الآخرين، هذا آخر درسٍ لك
يجب أن تكون قادرًا على تجنب تلك اللعنة
سيكون كذلك دافعًا قويًّا لهم إذا أصابتني اللعنة أيضًا
![سين]
وأيضاً إذا كانت منظمة الثمانية أعين تسعى وراءهم، فالبرج المحصن مكان آمن لهم
هذا المكان هو أكثر حيوية مما كنت أعتقد أنه سيكون
لقد درست عن شعب "تران" لكن هذه أول مرة أراهم بأم عيني
!أنا آسفة
!انتبهي وسيري ببطء
ما بها؟
لا شيء
اعذروني
هل أنتم ذاهبون للبرج المحصن؟
أجل؟
!إذًا لديّ طلب منكم
!خذوني رجاءً معكم
!أريد إنقاذ والداي
أوالداك...؟
ما الذي تتحدث عنه؟
على عكس الأبراج المحصنة الأخرى، يُفترض أن [زقان] يأكل البشر
يأكل البشر؟
أجل، القصة أنه يأكل من سيحبه داخل البرج
لقد سمعت أن عدد السكان في هذه الجزيرة في تناقص
لا أحد يقترب من البرج المحصن منذ ذلك الوقت
قال الجميع أن الناس الذين لقوا حتفهم
!ولهذا السبب أريد إنقاذ والداي
!خذوني معكم رجاءً
لا يمكننا فعل ذلك
لا نستطيع رميك إلى حذفك بأيدينا
!لكني أريد إنقاذهم
لكن
لقد فهمت، سأنقذهم من أجلك
!أنت
سأعثر على والديك من أجلك
وإن قُتلا، سأنتقم لك من جميع من يعيش في البرج المحصن
حقًّا؟
[هاكوي]
www.arab-sekai.com لمزيد من الانميات زرونا على
مور -سان]، لقد قرّرت ارتداءَها كأساور]
أجل، لعلّي ما زلت لا أعلم ما أفعل بهما
تعلّم العفو عنه هو اختبارك الأخير
إني أرى شيئًا ما، هل هو [زقان]؟
ما كان ذلك الضوء قبل قليل؟
قد يكون المدخل
ما الذي يحدث؟
![علاء الدين]
!أنا أعرف هذا الشعور
سأعود
!وأخيرًا نجحتُ في الاختبار
"!أنت تملك الشجاعة"
!ثق بهذه الكلمات، وامضِ إلى حيث تشاء
:الذي يحيطون بك لا يفهمون ويضحكون
"دعه يذهب، فهو لا يستطيع أن يفعل شيئًا"
!دعهم يتكلمون
!أنت! لست ضعيفًا على الإطلاق
أحد يستطيع اللحاق بتلك الأحلام! تلك الأماني القوية
www.arab-sekai.com لمزيد من الانميات زرونا على
!سوف تقوم بالتأكيد بتحقيقها
...والآن، فلتبحر بشراعك الخاص
!ولتواصل تقدمك ...
...الدموع التي تذرفها
!هي دليل حياتك ...
!وتمنحك القوة
!عندما تحس أنك في مشكلة، سأكون أنا بجانبك
!لهذا، انطلق
!لرؤية العالم بأجمعه
!نراكم في الحلقة القادمة